在《南京条约》《虎门条约》的签约过程中，清朝方面无一例外放弃使用本国译者的权利，

试卷: 第16课 两次鸦片战争


[单选题]

在《南京条约》《虎门条约》的签约过程中，清朝方面无一例外放弃使用本国译者的权利，完全听任外国译员占据谈判桌，包揽翻译工作。这一做法产生的影响主要是







A. 中方只能接受英方译本

B. 维护了天朝上国尊严

C. 确保了谈判的顺利进行

D. 清政府建立近代学堂


参考答案: A


本题解释:
根据材料“在〈南京条约〉〈虎门条约〉的签约过程中，清朝方面无一例外放弃使用本国译者的权利，完全听任外国译员占据谈判桌，包揽翻译工作”，可得出，清政府充当条约有限的共同商定者角色，只能被动接受英方译本，故A项正确；材料未体现维护了天朝上国尊严，故B项错误；这一做法一定程度上有利于谈判的顺利进行，但这不是重要影响，故C项错误；清政府建立近代学堂与题意不符，故D项错误。